فیلم بیشتر »»
کد خبر ۱۰۶۲۱۰۰
تاریخ انتشار: ۲۰:۱۱ - ۳۱-۰۲-۱۴۰۴
کد ۱۰۶۲۱۰۰
انتشار: ۲۰:۱۱ - ۳۱-۰۲-۱۴۰۴

روز جهانی چای ؛ واژه آن از کجا آمده است؟

روز جهانی چای ؛ واژه آن از کجا آمده است؟
شورهایی که چای را از راه شمال چین برده‌اند نام آن را نیز از لهجه شمالی گرفته‌اند؛ چنانکه در ترکی، روسی، فارسی و عربی آن را چای (عربی:الشّای) می‌خوانند.

گیاه «چای» از چین آمده است؛ اما چرا برخی این گیاه را «چای» و برخی «tea» می‌نامند؟

به گزارش ایسنا، بیست و یکم ماه می روز جهانی چای است و گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی به این مناسبت در فرسته‌ای به واژه‌شناسی «چای» پرداخته است: چای از چین آمده و نام آن در لهجه شمالیِ چین «tche» (چا) و در لهجه جنوبی «te» (تِ) بوده است.

کشورهایی که چای را از راه شمال چین برده‌اند نام آن را نیز از لهجه شمالی گرفته‌اند؛ چنانکه در ترکی، روسی، فارسی و عربی آن را چای (عربی:الشّای) می‌خوانند.

کشورهای اروپایی، که راه بازرگانی‌شان دریا بوده است، نام این گیاه را از لهجه جنوبی گرفته‌اند؛ چنانکه در فرانسوی (the) و آلمانی (tee) آن را «تِ» و در انگلیسی (tea) «تی» تلفظ کرده‌اند.

برچسب ها: چای ، چین ، واژه
ارسال به دوستان
captcha
آیا نئاندرتال‌ها واقعاً کم‌هوش و خشن بودند؟ دانشمندان نظر دیگری دارند آبرامز آمریکایی یا آرماتای روسی؛ مقایسه دو ابرتانک مطرح جهان با یکدیگر طلا عقب نشست؛ سایه نرخ بهره بالا بر بازار فلزات گران‌بها نه برنابئو، نه نیوکمپ: فیگو بهترین ورزشگاه را گفت سبزپوشی بورس در آخرین روز هفته؛ شاخص کل ۹۶ هزار واحد رشد کرد دانش و تجربه نوغانداری در ایران وجود دارد/ اجرای پایلوت طرح «نوغان یار» در روستاهای گیلان مکرون: تغییر حکومت در ایران با بمباران امکان‌پذیر نیست / فرانسه نمی‌خواهد وارد یک رویارویی مستقیم با ایران شود عتباتی: به قانون تسهیل نقد دارم اما بعید است به زودی تغییر کند این دیپلمات ایرانی که از پای سخنرانی ترامپ جُم نخورد، کیست؟ بانک ایران‌زمین در مسیر تازه؛ نوسازی برای نقش‌آفرینی بیشتر در اقتصاد کشور اتمام مرمت و بازسازی ۸۰ هزار واحد مسکونی آسیب دیده از جنگ در کشور گوشی موتورولا سیگنچر ۲۷ با طراحی بحث‌برانگیز و قدرتمندترین تراشه کوالکام معرفی شد روند تامین مواد ناریه معادن در حال بهبود است/ نیاز ماهانه کشور بیش از ۲۰ هزار تن ناریه پیش‌بینی آب و هوا برای بیگانگان فضایی تصاویر؛ تخریب دیوار زندان‌ رجایی شهر